Apex Translations, Inc.Reviews of apex-translations.com

I was faced with a complicated document that needed a professional, accurate translation. Apex Translations entirely met my needs.Thank you!

Imagine my delight when I first received Apex’ translation of my manuscript before its due date. As I reviewed each page, I was astounded by the accuracy, attention to detail, and formatting which were all excellent. I solute you Apex and will certainly come to you with my next project. Jana B.

I can strongly recommend the people and service from Apex Translations

We recently had to have a patent application about turbocharger technology translated from Japanese to English and decided to go with one of the lower bidders. Bad decision! What we got back was pure gibberish. Some major portion of the text was still in Japanese! We believe the provider used some translation program and did not even bother checking the translation before delivering it to us. Someone recommended Apex Translations to us and we ended up asking them to translate this patent. They did a superb job plus they got it done in a timely manner. We were all able to fully understand what was in the patent – they got the technical lingo just right which is pretty amazing given the uniqueness of the technology described in this patent.

Service = 5 stars Quality = 4.5 stars First off, this company has always had an excellent turn-around time and accuracy on their translations. We have someone who reviews the translated materials after APEX has sent the them to us and usually there isn't any problem. We've had questions on why they translated phrases the way they did and they respond promptly with easy to understand reasons as well as supporting documentation. On their most recent translation there was a fairly large error that stemmed from mistranslating 'your' as 'you'. As a result an entire sentence's meaning was changed and didn't make sense in the context of the rest of the text. We sent it back and they quickly fixed it without any problems. A simple error that could have been caught by reading the text. Overall I would recommend APEX for your translations. Regardless of the company I would always recommend having someone proofread the translated documentation if possible. Mistakes happen, no company is perfect.

I needed a scientific document translated from Chinese into English and turned to Apex. The process was easy, efficient, and fast. I was very happy with the service I received and the translation was very well done. They did a fabulous job placing the graphics and equations in the proper places so the overall formatting exactly replicated the Chinese version. Also, it seemed to me that Apex not only used a good linguist but a good linguist who is also a technical expert in this field.

Our University had a need to translate a highly complex patent application pertaining to biochemistry from German into English and we decided on Apex after having surveyed several other translation companies. We decided on Apex based on cost and capability, as well as references that were provided to us. When the translation was returned to us after a relatively short period of time, we had it reviewed by one of our Chemists. He thought it was an excellent translation.

I have been working with Apex for years to support our business document translation needs and find them very professional and efficient. Turnaround times are always very good, too. The staff is very courteous and responsive to my needs. Highly recommend them.