Alastair G.
Superb translation service!
I had a bundle of legal documents arrive from various government entities in Germany regarding property that I own in that country. Even someone with a strong knowledge of German could not make any sense of it because of its legalistic nature coupled with bureaucratic references and acronyms. I discovered Tomedes Translation Services, and was very impressed by the overwhelmingly positive experiences described in almost every user review. So I scanned the paper document and sent the PDF to Tomedes (note that Google Translation and others will only work from text, not a scanned paper document). I received a reasonable quote and a commitment to a 7-day turnaround. I gave them the green light and had the English translation within 2 days. It was so clear, that even I could understand it. I think the translator must also have had legal experience. I will always use Tomedes for my translation needs. If only every transaction could be this straightforward and satisfying.
Response from Tomedes - Professional translation servicesAug 8, 2022
Thank you for sharing your positive experience working with our translation team, Alastair. We are glad that we were able to help you with your German legal translation needs. We hope to work with you again.