Andreea D.
Do not use if you need professional…
Do not use if you need professional translation. The edits you make to translations can be lost suddenly and nothing is recovered, there is no possibility to export them and reuse in other tools or at least as a backup.
Response from LinguiseJan 26, 2026
Thank you for sharing your feedback, we’re truly sorry for the frustration and concern this situation caused. This case was thoroughly reviewed by our support and engineering teams. While a system issue temporarily affected how some manually edited translations were linked, the edits themselves were not lost. Our team investigated the issue, fixed it to prevent recurrence, and provided access to the previously edited translations so they could be recovered and reviewed. We understand how critical translation work is for production websites and how disappointing this experience was, especially after the time and resources invested. While cases like this are rare, we take them seriously and responded with investigation, recovery support, and extended access with additional usage at no cost, along with direct assistance from our team. We appreciate you taking the time to share your experience, as this feedback helps us continue strengthening platform stability, transparency, and overall user experience. If you have any further questions or need assistance at any point, our support team will be happy to help. Kind regards, The Linguise Team




