ian S.
Translated a detailed Japanese machine…
Translated a detailed Japanese machine operator's manual, which worked first shot and Reglyph managed a very credible job of retaining the layout. English version came out in remarkably fluid language and not the usual gibberish at all. Small Japanese characters contained within the illustrations themselves (e.g. pictures of labels on the machine) were not translated, but all the labels for the diagram were. Great job!
Response from ReglyphOct 3, 2026
Thank you, Ian! An operator's manual full of diagrams is exactly the kind of document we built Reglyph for, so we're really glad the layout and the English came through so well. Reglyph does translate text inside images, but our text recognition can occasionally miss some small text, like a few of the labels in your illustrations. That's on our side and we're actively working to improve it. Thanks for the detailed feedback, and happy translating!